| كونا يېزىق | Latin heripi |
|---|---|
| ئا | a |
| ب | b |
| پ | p |
| ت | t |
| ج | j |
| چ | ch |
| خ | x |
| د | d |
| ر | r |
| ز | z |
| ژ | zh |
| س | s |
| ش | sh |
| غ | gh |
| ق | q |
| گ | g |
| ك | k |
| ڭ | ng |
| ل | l |
| م | m |
| ن | n |
| ھ | h |
| ئو | o |
| ئۇ | u |
| ئۆ | ö |
| ئۈ | ü |
| ۋ | w |
| ې | ë |
| ى | i |
| ي | y |
ئەسكەرتىمىزكى، بۇ لايىھە پەقەتلا بىر تەتقىقات نەتىجىسىدىنلا ئىبارەت بولۇپ، ئونى زۆرۈر تېپىلغان ئايرىم ساھەلەردە بىر خىل ياردەمچى ۋاسىتە سۈپىتىدە قوللىنىشقىلا بولىدۇ، ھازىرقى ئۇيغۇر يېزىقىنىڭ ئورنىدا ئىشلىتىشكە ھەرگىز يول قويۇلمايدۇ.
Eskertimizki, bu layihe peqetla bir tetqiqat netijisidinla ibaret bolup, oni zörür tëpilghan ayrim sahelerde bir xil yardemchi wasite süpitide qollinishqila bolidu, hazirqi uyghur yëziqining ornida ishlitishke hergiz yol qoyulmaydu.
我们警告，此方案只是一个科研成果，如果需要，在某些方面有且仅可作为一种辅助工具，但决不允许代替现的维吾尔文来使用！
بۇيەربى بېسىپ «ئويغۇر يېزىقىدىكى ھەرىپلەرنى لاتىن ھەرىپلىرى بىلەن ئىپادىلەش لايىھىسى» نى كۈرۈڭ